Spanisch-Holländisch Übersetzung für congelar

bevriezen
Het louter bevriezen van banktegoeden van terroristen is niet voldoende. No basta sólo con congelar los activos de los grupos terroristas. Het is geen straf als we hun miljoenensalarissen bevriezen. Congelar sus multimillonarios salarios no es un castigo. De andere mogelijkheid zou zijn om de IPA-middelen te bevriezen. La otra posibilidad consistiría en congelar los fondos del IAP.
stollen

coaguleren
invriezen
Hoe zou de toekomst er voor de mensheid uitzien als de mens dezelfde opmerkelijke mate van bezorgdheid zou hanteren door te stoppen met het invriezen van menselijke embryo's? ¿Cuál sería el futuro de la humanidad si los seres humanos adoptasen las mismas precauciones y dejásemos de congelar embriones humanos?
vriezen
De lonen in China liggen zo veel lager dat het het gigantische energieverbruik waard is om de vis in te vriezen, te verschepen, in te vriezen en opnieuw naar Europa te verschepen. Esto se hace porque los salarios son tan bajos en China que el enorme consumo de energía necesario para congelar, transportar, congelar y transportar de vuelta el pescado a Europa sale rentable.